And now for the next reworking of the writings of Charles Dickens. I turn again to a short paragraph from Nicholas Nickleby.

/Magnus

I was working late at the coaching house. I closed an account-book which lay on my desk, and, throwing myself back in my chair, gazed with an air of abstraction through the dirty window.

Some Altdorf houses have a melancholy little plot of ground behind them, usually fenced in by four high whitewashed walls, and frowned upon by stacks of chimneys: in which there withers on, from year to year, a crippled tree, that makes a show of putting forth a few leaves late in autumn when other trees shed theirs, and, drooping in the effort, lingers on, all crackled and smoke-dried, till the following season, when it repeats the same process, and perhaps, if the weather be particularly genial, even tempts some rheumatic sparrow to chirrup in its branches.

People sometimes call these dark yards ‘gardens’; it is not supposed that they were ever planted, but rather that they are pieces of unreclaimed land, with the withered vegetation of the original brick-field. No man thinks of walking in this desolate place, or of turning it to any account. A few hampers, half-a-dozen broken bottles, and such-like rubbish, may be thrown there, when the tenant first moves in, but nothing more; and there they remain until he goes away again: the damp straw taking just as long to moulder as it thinks proper: and mingling with the scanty box, and stunted everbrowns, and broken flower-pots, that are scattered mournfully about — a prey to ‘blacks’ and dirt.

Adolphus Altdorfer
Backertag, Brauzeit 14, 2523 IC